Любовь, секс, трах, …
Чуть-чуть поговорим о словах и еще меньше о жизни. Если у вас есть свободная минутка, можете примкнуть к монологу автора и сделать его диалогом или даже полноценной беседой. Начнем же без промедления: мы делаем это, мы наслаждаемся этим, мы страдаем от недостатка этого, а порой и боимся его нового вторжения в свою жизнь, и называем это… называем по разному, но чаще всего коряво. Секс - нейтрально и повседневно, трах - чуть более вульгарно и приземлено, матерные выражения оставим любителям идиоматики, а про любовь… Про любовь действительно выходит коряво "заниматься любовью" - явно стилистически слабое выражение. Жить любовью - уже ближе - "я живу тобой", но тоже не очень подходит из-за повседневного оттенка глагола "жить". "Я дышу тобой" - образно, тут тонко передано слияние, но я бы сказал, что данное выражение, скорее, эпистолярное, оно подойдет для письма (ну в крайнем случае для sms-ки), но, согласитесь, любовь все же больше, чем одно на двоих дыхание. Вот и получается, что кроме интимного "я тебя люблю", сказанного наедине, и радостного вопля "мы любим друг друга!" распахнутого друзьям (а иногда и всему миру сразу), в других формах выражение не проработано - любовно не отшлифовано, не вылизано, не согрето сакральным дыханием губ. Фраза "мы занялись любовью" получается ничуть не возвышенней - а должно быть именно так! - чем "мы трахнулись", которое в свою очередь ничуть не выше матерных аналогов. Тупик однако.
Что касается словосклейки "заниматься сексом" - то она по своей структуре и вкусности на рецепторах языка не более, чем чистая констатация, аналогична безучастным простым поползновениям (физкультура, спорт, секс). Еще дальше уводят нас от человеческой теплоты медицинские холодности, типа: "половой акт", "фрикции" - это уже окончательный мороз. Бр-р-р! Может, для медицины и нужна безучастная мертвость латыни, а для жизни - сие совсем не гуд. Как физик припомню, что трение скольжения больше трения качения (без комментариев). О недостатке слов, обозначающих интимное это действие, часто задумываются отельные люди и пары (спаянные любовь или разогретые сексом), они пытаются вывести свой язык. И тогда слышится нечто птичье:
- Мы вчера в шахматы играли, - говорит кто-то из пары.
- А, это теперь так называется? - следует риторический вопрос из окружения, а далее следуют понимающие улыбки и подмигивания.
Причем вместо слова "шахматы" можно поставить любое "кодовое" выражение.
В чем же причина скудословия? То ли филологи, выпускники факультета невест, не тем занимаются, то ли нет гения, который бы родил близкий для всех авторский неологизм, - не знаю. Вот у французов, по-моему, несколько десятков выражений для обозначения сексуальной близости (народ, явно в поиске) А у нас пока на данном направлении наблюдается пустота, вакуум. "Она сексуальна, он сексуален" - нет возражений, "занялись сексом" - просто обозначает процесс, никак не передавая ту интенсивность близости, которая при этом есть (если, конечно, есть). Опять же часто внутри пары проскакивает: "Сегодня ночью я тебя съем!" - настолько предстоящие слияние мощно. А слов передать бурлящую энергию - нема. Где синонимы, трах-трах-трах?!
Примеры удачно придуманных слов (к сожалению, они не из обсуждаемой области): лично соорудил такое - "лазган" (лазерный наган) - употребляю во всех своих фантастических рассказах, где фигурируют лучевые пистолеты, таким образом активно продвигаю новое слово. По-моему, оно весьма удачно передает резкость данного оружия, кроме этого оно благозвучно и не длинно.
На днях, читая книгу "Август" Жана-Пьера Нерадо, узнал, что принцепс (внимание! называть Августа императором не правильно) характеризовал вялого человека не общеупотребительном в то время словосочетанием "как овощ", а использовал свое: "как свекла", по-русски можно сказать так: Вася Сельский сегодня какой-то свеклый. "Свеклый" - на мой взгляд, звучит крайне мило, возможно, от этого и произошло "квелый", но свеклый мне больше нравится и я его обязательно буду употреблять при записи творческих порывов - так новая овощная метафора прочна вошла в мой лексикон.
Отступление иногда позволяет вторгнуться на территорию вероятного противника еще дальче и глубжее, чем без оного. Возвращаюсь к эфемерному. О любви вообще легче молчать, чем говорить. Сколько про нее томов ни написано, по большей части выскакивает из под пера авторов невнятное лепетание. Лишь окольными путями - через крюки в триста верст - писатели кое-как набрасывают (не рисуют!) чувство. Слова из энциклопедии (или головы) выуживают, оглядывают, большую часть откидывают, те, что бережно оставляют, тоже не особо подходят, но приходится ими карябать вечное... Короче, пока не видно света в конце любовного туннеля! Особо матерые знатоки сравнивают любовь с болезнью или еще хуже - со сном. Причем, по всему выходит что любовь это наиболее глубокий - из человеческих - снов. То есть влюбленный - это наиболее спящий из большинства (кроме осознанных единиц) спящих. А спят все: когда спят - спят, когда бодрствуют - тоже спят. А я еще не упоминал о влиянии на ветреницу (или верную до гроба особу) копошащихся внутри подопытных организмов ген-хромосом, буйства гормонов и обволакивающей ум сети-похоти (и не упомяну).
Резюмируем или итогошничаем: не смотря на затраченные усилия, проделанную работу, совершенные словообразовательные маневры, раскрытые темы, обузданные порывы уйти от решения проблемы, самокопания и бревно-в-чужих-глазах-не-видиния, отсутствие помощи со стороны добрых сил и игнорирования злыми силами, и прочие и всякое… нам не удалось гармонично выпестовать из зародыша хотя бы до состояния младенца тот роман (чтиво про любовь), где бы ненаглядная зазноба и пассия увлеченного эросом хахаля через интригу и страсть добилась бы от него обожания, мании, и сама бы пришла от просто слабости через шашни к страсти, всё сметающей на своем пути, а в конце они оба умерли бы от контрольных выстрелов в помазанные зеленкой лбы, выполненных зондеркомандой серийных гвардейцев амурчиков.
У автора - всё.
Непонятные слова:
Любовь - интимное и глубокое чувство, устремленность на другую личность, человеческую общность или идею. В древней мифологии и поэзии - космическая сила, подобная силе тяготения. У Платона и в платонизме любовь - эрос - побудительная сила духовного восхождения; в обыденном словоупотреблении платоническая любовь - любовь, свободная от чувственного влечения. Половая любовь в современной ее форме индивидуально-избирательного чувства - результат длительного исторического развития человеческой личности.
Секс - (франц. sexe от лат. sexus - пол), пол; сексуальность, совокупность психических и физиологических реакций, переживаний и поступков, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения.
Приложенная охапка ненужностей:
Синонимы на слово "любовь": симпатия, привязанность, обожание, страсть, влечение, тяга, охота, слабость, мания, шашни, шуры-муры, амуры.
Синонимы на слово "секс": эротика (куцый список, но лень было по всем сусекам лазить).
|
Copyright © 2000-2004
Сергей Семёркин